Japanese translation has not been applied to Android app since the announcement of "Added Japanese."
I use both Windows and Android app. Although Windows app is localized in Japanese, Android app isn't.
Android version: 10, Android App version: 2.5.29
Thanks for making me aware of this - will be fixed with the next update!